Hire a car for sure and you’ll get to see some beautiful scenes. Can even suggest a few routes I took.
Blue Lagoon is worth doing, and paying for the spa resort.
Willy museum is weird but good fun.
Definitely save every penny you have between now and November to afford a few beers, it’s ridiculously expensive.