Why would Man City want to overlook possible gems in the lower leagues because of preconceived ideas. Particularly as they need to sign and sell players to maintain some modicum of sticking to FFP.
I would be more shocked if their extensive scouting network wasn't aware of them.
Furthermore there are 12 clubs in the group playing at various different levels, all of which look for players.