I agree with what you are saying.
Although, I am not sure anyone will snap up Alves as he has had a disappointing spell on Loan. He may be better off staying at Leicester and giving it 'one last season'. Same with Braybrooke, he has played the year in League 2, and may fancy his chances of finally standing a chance of establishing a spot at Leicester.
Saying all that, the club may be in that much of a mess financially, that they let these go to League 1 or 2 teams, for a couple of hundred grand each. Personally, I would prefer them to be here next year, to give it one last stab at being a success for Leicester