The Telegraph article directly contradicts that.
"Traditionally, a technical director is responsible for the overall management and strategic direction of the football aspects of a club, overseeing recruitment, coach development, performance analysis, sport science and strategy.
Telegraph Sport understands that while Rudkin remains a key figure in the club’s hierarchy, the plan is to appoint a new technical director to take control of recruitment and scouting."