Your right for maybe the first time, it is a team game, the team is told what to do by the appointed manager. It doesn't matter whether it is football or any other workplace environment, the buck stops with the manager.
I'll say it again, Cooper has not won a Premier League match in this last 19 attempts, if you believe that statistic is not down to him then it is you that is naive and tunnel visioned.