Mark Posted 14 February 2005 Posted 14 February 2005 Suomen nuorten jalkapaallomaajoukkueen hyökkääjä Tomi Petrescu palaa kotimaahsansa tehtyään sopimuksen Veikkausliigassa pelaavan Turun Interin kanssa. Petrescun ja Interin sopimus on 2+1-vuotinen. Viimeiset kolme kautta Petrescu, 18, on pelannut Englannissa Leicesterin joukkueessa. Anyone?
shen Posted 14 February 2005 Posted 14 February 2005 Suomen nuorten jalkapaallomaajoukkueen hyökkääjä Tomi Petrescu palaa kotimaahsansa tehtyään sopimuksen Veikkausliigassa pelaavan Turun Interin kanssa. Petrescun ja Interin sopimus on 2+1-vuotinen. Viimeiset kolme kautta Petrescu, 18, on pelannut Englannissa Leicesterin joukkueessa.Anyone? 66740[/snapback] I know 'kolme' means 'three' but that's it
Benji Posted 14 February 2005 Posted 14 February 2005 stuck it in a translator but hardly any of it was translated
Mark Posted 14 February 2005 Author Posted 14 February 2005 I'd say Turun Interiin are a football team, so maybe he's signed for them.
Guest Daniel Posted 15 February 2005 Posted 15 February 2005 I have a good mate from Finland who also speaks excellent English, I met him on Xbox Live, unfortunatly he isn't online at the moment but when he is tommorow I will get it translated spot on.
Ric Flair Posted 15 February 2005 Posted 15 February 2005 Petrescu has recently been on trial at Bari in Italy along with his brother Stefan who I might add is not a patch on Tomi. Anyway i'm not sure how they got on, but rumour has it they have signed for FC Inter, who are a Finnish team I believe. I'll keep you posted.
Guest Daniel Posted 15 February 2005 Posted 15 February 2005 The Finnish national team striker Tomi Petrescu returns to his his homeland after making a contract with a Veikkausliiga team Turun Inter. The lengh of the contract between Petrescu and Inter is 2+1 years. Last three season Petrescu,18, has played in England in the Leicester team and Veikkausliiga is the finnish football league. Translated by my finnish friend, although somebody beat me to it.
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.