Our system detected that your browser is blocking advertisements on our site. Please help support FoxesTalk by disabling any kind of ad blocker while browsing this site. Thank you.
Jump to content
Manwell Pablo

Translator wanted

Recommended Posts

Posted

Or someone who can remember how you get Google to translate for you.

My ****ing girlfriend I tell you, "Your in charge of getting the Hertha tickets" WHY? WHY? BECAUSE I LIKE FOOTBALL, YOUR THE ****ER THE SPEAKS FLEUNT PISSING GERMAN NOT ME!!!

ICK BEIN EIN PISSED OFF MUTTER FRICKER

Posted

Or you could try and ask me.

Yes, me.

See that box on the left hand side of the screen, underneath my avatar.

Where it says "From: Switzerland"?

Just a hint. ;)

Posted
I though ALL Germans spoke fluent English anyway!!!! :unsure::D

The really, really annoying thing is the home page is all in English, it's only when you get to purchasing tickets for the Hannover game, that the website all of a sudden decideds it's going to talk to you in German after all.

**** this anyway she can do it later, 5 years at university learning how to translate German, and I'm the one who has to do all the booking, someones having a girrafe.

EDIT: HAHA your Swiss. Your a multi language speaking gem, hold on a second.

Posted
Guten morgen, apfelsaft.

Wo ist das stadion, bitte?

Auf der linken zeite?

That should pretty much cover you, Manwell. It did me for a couple of year's worth of German.

Posted
Manwell going to Germany? :w00t: To watch a footy game? :w00t:

Manwell has a German missus? :w00t:

:thumbup:

You might want to wipe that up now.

Posted

NORMALPREIS

What in leaping lederhosens does that mean.

Ändern Sie die gewünschte Karten-Anzahl.

Wenn Sie eine bestimmte Sitzplatz-Kategorie ausgewählt haben, ändern Sie diese Auswahl in "Bestverfügbar"".

Wenn Sie keine Karten finden können, versuchen Sie es öfters noch einmal. Denn wenn der Termin einer Veranstaltung nahe rückt, wird häufig noch eine gewisse Anzahl Karten für den Verkauf freigegeben.

Wenn Sie einen Promotion-Code eingegeben haben, prüfen Sie, ob dieser Code für den Kartenpreis und die Kriterien (Sitzplatzwahl etc.) gültig ist, die Sie ausgewählt haben.

And that.

Posted

Or alternatively Manwell:

Type Google Translate in Google.

Copy the URL of the German ticket site.

Translate from German to English.

Sorted ;)

Posted
Or alternatively Manwell:

Type Google Translate in Google.

Copy the URL of the German ticket site.

Translate from German to English.

Sorted ;)

You have to install the tool bar, bad idea at work I'll foget to take it off.

Posted
Manwell going to Germany? :w00t: To watch a footy game? :w00t:

Manwell has a German missus? :w00t:

:thumbup:

No she's English, speak French, German, Spanish.

I can get by in Spanish and French but German, no idea.

Posted
No she's English, speak French, German, Spanish.

I can get by in Spanish and French but German, no idea.

How much is it it costing you to get over there?

I'm heading out in the new year as well. Only know how to ask for beer in german, food is easy enough as well.

Posted
How much is it it costing you to get over there?

I'm heading out in the new year as well. Only know how to ask for beer in german, food is easy enough as well.

Fourty quid in flights, about 80 quid for three nights in Berlin. it's this years annuel trip to Europe to see a random team.

Although I might do it twice this year if we don't qualify for Euro 2008.

EDIT: Actually your a Bundesliga head aren't you, I can ask you.

What are Ze Germans like for buying tickets at the ground, Hertha only average about 50k and their stadium holds at least 75,000 to my knowledge, so really if tickets are normally available on the gate I shouldn't have to put do all this shit.

Posted
Fourty quid in flights, about 80 quid for three nights in Berlin. it's this years annuel trip to Europe to see a random team.

Although I might do it twice this year if we don't qualify for Euro 2008.

EDIT: Actually your a Bundesliga head aren't you, I can ask you.

What are Ze Germans like for buying tickets at the ground, Hertha only average about 50k and their stadium holds at least 75,000 to my knowledge, so really if tickets are normally available on the gate I shouldn't have to put do all this shit.

As for as I'm aware they sell on the gate, for seated areas. Wouldn't want to risk it myself though.

Trying to do the frankfurt one as well but no luck :(

Posted

I think the Olympic Stadion is all seater anyway so it matters not.

I realy ought to do some research instead of thinking this and that shouldn't I. I shall do some reading up.

Posted

Went to the Olympic stadium this year.

Didnt see a game just did the tour.

Even the Mrs was impressed

Beautiful ground and historic too cos of the Jesse Owens/Hitler connection.

:thumbup:

Posted
Went to the Olympic stadium this year.

Didnt see a game just did the tour.

Even the Mrs was impressed

Beautiful ground and historic too cos of the Jesse Owens/Hitler connection.

:thumbup:

There are to many stadiums called the Olympic Stadium, fact.

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...