The analogue sticks do seem a bit sensitive until you get used to it. I changed the sensitivity of the right-stick in the menu and that seems to have helped.
As for Gwent; looks overwhelming at first but its actually pretty simple and surprisingly strategic. The classic, easy to pick up, hard to master applies.