You won't know because none of these analytical companies publishes their methodology. You might be able to find a sentence or two somewhere saying something like "xG takes into account x, y, and z to determine the probability that a shot will be a goal" but you'll never actually know, and you'll never know to what extent. Most of them are likely just complete black boxes at the moment anyway so literally nobody knows.