I recall the name and that song sounds familiar.
All through my 20's (long ago!) I listened to CFNY 102.1 in Toronto here. They definitely would play a lot of bands like that.
Then they became 102.1 The Edge and sounded like every other radio station that pretended to be 'alternative', but just played Green Day and the Foo Fighters.