I don't drive, so I can't ever really tell people to hire a car. But that area is well worth exploring and public transport isn't amazing so perhaps a good idea. Noto and Ragusa are very beautiful towns. People tell me the area round Marzameni has good sea, but I don't know that coast so well. I always go west coast.