drc Posted 4 October 2010 Posted 4 October 2010 The translation is pretty bad I used google translatee and changed some errors but the text was too long to have time to translate myself. Sven-Goran Eriksson, 62, is a happy man. With Leicester City's owner, billionaire Aiyawatt Raksriaksorn, rang up the Swedish manager icon at the end of last week he did not hesitate. - The owner wants to take the club into the Premier League as quickly as possible and it also fit me well, "said Eriksson. In an exclusive interview with SPORT-Expressen he explains how he wants to build up the team, he once again wants to do Tord Grip to his assistant - and why he travels to Thailand tomorrow. SCHEDULE IN LEICESTER NEXT TIME SCHEDULE IN LEICESTER NEXT TIME 4 October: Leicester City travel to Thailand for training camp. 5 October: Work begins in earnest for Eriksson when he hits the whole squad in an orderly manner. October 6: Trainings, theory and international matches in Phuket. October 7: Trainings, theory and international matches in Phuket. October 8: Training in Phuket, and travel to Bangkok. 9 October: Match against Thailand's national team in Bangkok. 10 October: Back in England and Leicester. Six days' preparation for the next league game against Hull. October 16: League Match against Hull at home. Eriksson league debut with Leicester. HOW WOULD Svennis design their LEADERSHIP STAFFF Sven-Goran Eriksson Manager, age 62, Sweden Comment: Back as coach of England. Comment: Back as coach of England. Aims to bring back Leicester to the Premier League. The owners' requirements is a success and rapid advancement. Derek Fazackerley Coach / trainer, 58, England d Comment: Experienced coach that has experience from playing in the Premier League and are training missions. Assistant Eriksson at Manchester City earlier. Tord Grip Assistant, 72, Sweden Comment: Sven-Goran Permanent squire. Recently he assisted Eriksson with the Ivory Coast during the World Cup. Other leaders: Mike Stowell, goalkeeper coach Jordan Milsom and David Rennie, fitness coach, Jon Rudkin, manager of talent academy. Academy coach Steve Beaglehole and Trevor Peake. October 1, 2010 Since the Ivory Coast came out of World Cup in South Africa, Sven-Goran Eriksson has been looking for a new training mission - and yesterday he was presented as Leicester City's new coach over the next two years. "Fits me really well ' It was last Thursday as Leicester's owner, the Thai billionaire Aiyawatt Raksriaksorn, contacted Eriksson. - They explained What They wanted to do with the club, and yes, I was intrigued. Since I wrote on everything so it was clear Before We did the press conference. When the owners moved their goals and explained that they want you as a coach - how were your thoughts then? - Yes, I knew it was a wealthy man that. How wealthy he was, I did not know. How wealthy he was, I didn't the know. But then I learned of it. And that's good, he he. - I think he owns 60 major deals in Thailand and he bought the club and wanted to take it to the Premier League as quickly as possible. And it suits me very well. And it suits me very well. Fantastic stadium Awesome stage When SPORT-Expressen talks with Sven-Goran Eriksson he has just finished a meeting with Leicester City club management. - Everything is really good here. I've been in town before, and seen the stadium which is totally fantastic. The training center is good, the fans are dedicated. They play in the Championship, they were last in the league before the match on Saturday, then came the 20000-21000 people ... so they have all there is to be a Premier League club. It is just that - they are not. - You have to first get to know the players.And it will happen as of tomorrow (read: today), "said Eriksson before he talks about Leicester's forthcoming promotional tour that begins on Tuesday in Thailand. - We are flying course to Thailand tomorrow (read today). And we stay there for a week. We're going to Phuket for three days, then we will play in Bangkok. We will meet Thailand's national team on Saturday. Then we're back here on Sunday night, then we have a week to prepare for the match against Hull. It's a little PR for Leicester and Thailand. Track of the transfer market What are your thoughts for this first period with the team? - First and foremost, I see how good we are. Then one can always borrow players until January when the window opens to buy new. Do you have good control of the player you want to borrow now? - Yes, I know. When this comes out to wake up agents across the UK and Europe so the phone is hot, he he. But first and foremost, I must form my idea of how well the team played. BI have seen the team once on TV and once live at the stadium yesterday, it looked good (read on Saturday, Leicester, S****horpe). Previously, they had three games where it's been disaster in principle. To assist in Leicester want Eriksson, as usual, have Tord Grip. - I hope so. It have not really been clear to me than what they have and have not been there yet. I What says Tord abou it? - Well, he wants to come but he wants a definite and distinct role. What he should do and not do. It may take some time for me to get it. . The only thing I will do right now is to bring in a coach, a trainer. The only thing I Will do right now is to bring in a coach, a trainer. And it will be Derek Fazackerley, he worked with me in Manchester City. He is an Englishman, and he can this league very well, "said Eriksson. "I'm happy" "I'm happy" Eriksson will soon move to Leicester permanent and he looks forward to the next league match against Hull on 16 October. - I'm happy today. It's a good job and also it is a big challenge. It is to take them up huh .. so it is. The feeling of getting the chance to train a team in the Premier League again, it's good. How important was it that it was a mission in England you would get. Was it more important than the challenge of a mission? - He he. I'm not going to England for the weather and the press just in case. The rest is good. The balance is good. The match I saw yesterday (see last Saturday) was good, it was a very good football. So this will be great fun. So This Will be great fun. What are you looking for similarities or differences with Notts County? - Notts County, it was about to build everything from scratch. If there had been a real project. Here are the most donealready. Here Are The most Already. It is basically just to get together capabilities so we are as good as possible to go up. What lessons pulled you over Notts County, the session that you had from now when you took a job in another English club with foreign owners? - There was to check that the owner part was correct. And that's it. Here I have dealt directly with the owner and his son. It was not the case in Notts County. It was not the case in Notts County. Met Al Hilal-Director Can it become necessary to pick players from your son Johan's academy or club in the Ivory Coast? - Yes, absolutely, but the problem is that they must have caps to play in England. Outside Europe, they must have 75 percent of the past two years matches. Al Hilal is the club That You Had Actual contact with the last time, how close was it? - I met the sports director there a couple times. It was very nice people. But it was a job that was not the issue now as well, "said Eriksson. All eyes will now be directed instead against a Premier League promotion with Leicester. - Now is the Leicester City Football Club which case, that's it. It is only to gas, roll up our sleeves and get going, "concludes Sven-Goran Eriksson.
Brainy Posted 4 October 2010 Posted 4 October 2010 5 October: Work begins in earnest for Eriksson when he hits the whole squad in an orderly manner.
Wymsey Posted 4 October 2010 Posted 4 October 2010 Fantastic stadium Awesome stage Err........really? If you really think that then you will be here for a long time.
ozleicester Posted 4 October 2010 Posted 4 October 2010 The translation is pretty bad I used google translatee and changed some errors but the text was too long to have time to translate myself. Sven-Goran Eriksson, 62, is a happy man. With Leicester City's owner, billionaire Aiyawatt Raksriaksorn, rang up the Swedish manager icon at the end of last week he did not hesitate. - The owner wants to take the club into the Premier League as quickly as possible and it also fit me well, "said Eriksson. In an exclusive interview with SPORT-Expressen he explains how he wants to build up the team, he once again wants to do Tord Grip to his assistant - and why he travels to Thailand tomorrow. SCHEDULE IN LEICESTER NEXT TIME SCHEDULE IN LEICESTER NEXT TIME 4 October: Leicester City travel to Thailand for training camp. 5 October: Work begins in earnest for Eriksson when he hits the whole squad in an orderly manner. October 6: Trainings, theory and international matches in Phuket. October 7: Trainings, theory and international matches in Phuket. October 8: Training in Phuket, and travel to Bangkok. 9 October: Match against Thailand's national team in Bangkok. 10 October: Back in England and Leicester. Six days' preparation for the next league game against Hull. October 16: League Match against Hull at home. Eriksson league debut with Leicester. HOW WOULD Svennis design their LEADERSHIP STAFFF Sven-Goran Eriksson Manager, age 62, Sweden Comment: Back as coach of England. Comment: Back as coach of England. Aims to bring back Leicester to the Premier League. The owners' requirements is a success and rapid advancement. Derek Fazackerley Coach / trainer, 58, England d Comment: Experienced coach that has experience from playing in the Premier League and are training missions. Assistant Eriksson at Manchester City earlier. Tord Grip Assistant, 72, Sweden Comment: Sven-Goran Permanent squire. Recently he assisted Eriksson with the Ivory Coast during the World Cup. Other leaders: Mike Stowell, goalkeeper coach Jordan Milsom and David Rennie, fitness coach, Jon Rudkin, manager of talent academy. Academy coach Steve Beaglehole and Trevor Peake. October 1, 2010 Since the Ivory Coast came out of World Cup in South Africa, Sven-Goran Eriksson has been looking for a new training mission - and yesterday he was presented as Leicester City's new coach over the next two years. "Fits me really well ' It was last Thursday as Leicester's owner, the Thai billionaire Aiyawatt Raksriaksorn, contacted Eriksson. - They explained What They wanted to do with the club, and yes, I was intrigued. Since I wrote on everything so it was clear Before We did the press conference. When the owners moved their goals and explained that they want you as a coach - how were your thoughts then? - Yes, I knew it was a wealthy man that. How wealthy he was, I did not know. How wealthy he was, I didn't the know. But then I learned of it. And that's good, he he. - I think he owns 60 major deals in Thailand and he bought the club and wanted to take it to the Premier League as quickly as possible. And it suits me very well. And it suits me very well. Fantastic stadium Awesome stage When SPORT-Expressen talks with Sven-Goran Eriksson he has just finished a meeting with Leicester City club management. - Everything is really good here. I've been in town before, and seen the stadium which is totally fantastic. The training center is good, the fans are dedicated. They play in the Championship, they were last in the league before the match on Saturday, then came the 20000-21000 people ... so they have all there is to be a Premier League club. It is just that - they are not. - You have to first get to know the players.And it will happen as of tomorrow (read: today), "said Eriksson before he talks about Leicester's forthcoming promotional tour that begins on Tuesday in Thailand. - We are flying course to Thailand tomorrow (read today). And we stay there for a week. We're going to Phuket for three days, then we will play in Bangkok. We will meet Thailand's national team on Saturday. Then we're back here on Sunday night, then we have a week to prepare for the match against Hull. It's a little PR for Leicester and Thailand. Track of the transfer market What are your thoughts for this first period with the team? - First and foremost, I see how good we are. Then one can always borrow players until January when the window opens to buy new. Do you have good control of the player you want to borrow now? - Yes, I know. When this comes out to wake up agents across the UK and Europe so the phone is hot, he he. But first and foremost, I must form my idea of how well the team played. BI have seen the team once on TV and once live at the stadium yesterday, it looked good (read on Saturday, Leicester, S****horpe). Previously, they had three games where it's been disaster in principle. To assist in Leicester want Eriksson, as usual, have Tord Grip. - I hope so. It have not really been clear to me than what they have and have not been there yet. I What says Tord abou it? - Well, he wants to come but he wants a definite and distinct role. What he should do and not do. It may take some time for me to get it. . The only thing I will do right now is to bring in a coach, a trainer. The only thing I Will do right now is to bring in a coach, a trainer. And it will be Derek Fazackerley, he worked with me in Manchester City. He is an Englishman, and he can this league very well, "said Eriksson. "I'm happy" "I'm happy" Eriksson will soon move to Leicester permanent and he looks forward to the next league match against Hull on 16 October. - I'm happy today. It's a good job and also it is a big challenge. It is to take them up huh .. so it is. The feeling of getting the chance to train a team in the Premier League again, it's good. How important was it that it was a mission in England you would get. Was it more important than the challenge of a mission? - He he. I'm not going to England for the weather and the press just in case. The rest is good. The balance is good. The match I saw yesterday (see last Saturday) was good, it was a very good football. So this will be great fun. So This Will be great fun. What are you looking for similarities or differences with Notts County? - Notts County, it was about to build everything from scratch. If there had been a real project. Here are the most donealready. Here Are The most Already. It is basically just to get together capabilities so we are as good as possible to go up. What lessons pulled you over Notts County, the session that you had from now when you took a job in another English club with foreign owners? - There was to check that the owner part was correct. And that's it. Here I have dealt directly with the owner and his son. It was not the case in Notts County. It was not the case in Notts County. Met Al Hilal-Director Can it become necessary to pick players from your son Johan's academy or club in the Ivory Coast? - Yes, absolutely, but the problem is that they must have caps to play in England. Outside Europe, they must have 75 percent of the past two years matches. Al Hilal is the club That You Had Actual contact with the last time, how close was it? - I met the sports director there a couple times. It was very nice people. But it was a job that was not the issue now as well, "said Eriksson. All eyes will now be directed instead against a Premier League promotion with Leicester. - Now is the Leicester City Football Club which case, that's it. It is only to gas, roll up our sleeves and get going, "concludes Sven-Goran Eriksson. Me too
Ric Flair Posted 4 October 2010 Posted 4 October 2010 Tord Grip Assistant, 72, Sweden Comment: Sven-Goran Permanent squire. Recently he assisted Eriksson with the Ivory Coast during the World Cup. Hahahahaaa. I love a permanent squire.
Lineker's Left Foot Posted 4 October 2010 Posted 4 October 2010 Aiyawatt isn't a Billionaire, but I've heard rumours the other members of the consortium are the ones with the big wonga !!
Webbo Posted 4 October 2010 Posted 4 October 2010 Aiyawatt isn't a Billionaire, but I've heard rumours the other members of the consortium are the ones with the big wonga !! He might be in Swedish Krona.
shen Posted 4 October 2010 Posted 4 October 2010 Could you post the source? Would be interesting to see if anything was lost in translation
drc Posted 4 October 2010 Author Posted 4 October 2010 Here is the source: http://fotboll.expressen.se/internationellt/1.2160281/svennis-det-ar-bara-att-gasa-pa
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.