I wouldn’t give a fvck if they’re cheesed off, it’s not your problem.
The question to ask is if you had to sell this new house the day after you moved in (for some unforeseen circumstances), how much would you get for it?
If you think you could definitely get £580k back, then offer that.
If your instinct says you'd get less than that, then that's what you should offer.