As for 'feeder clubs', pretty much all clubs in world football are feeder clubs bar 3 or 4, even when factoring in no need to sell.
If Real Madrid really wanted someone like Bruno G, Luis Diaz or Haaland, and the players wanted to go, it's going to happen one way or another.