Then that is not an option it's a straight loan.
If Rennes aren't allowed to ramp up the price but are free to sell him to another club or the player is allowed to go elsewhere then we haven't got an option have we? So the terminology becomes redundant.