The problem with new builds is older grounds had fans who went for decades in same spot every week, and most grounds had an 'end' where the vocal fans would go. As soon as a new ground is built (in england) everyone gets spread out, the clubs never create 'an end' for those vocal fans, quite often they do everything they can to stop this happening.
All the newer stadiums in places like germany alwasy have one end for the ultras so often new stadiums there are just as noisy as the old ones.