Gio Dos Santos or Guardado

[Happy Fox]

http://www.poblanerias.com/deportes/43417-gio-y-guardado-un-ano-mas-en-sus-clubes.html

Can someone that speaks spanish translate this please

[lcfcsam]

Mexico City .- Giovani Dos Santos was incredulous at the sudden decision of Tottenham to keep him another year on the team. During the last hours of the transfer market, Tottenham refused to budge in negotiations with Sevilla , the Spanish team intended to take Dos Santos on loan. "It seems strange coming to London I have told it to me and told me orally, even by phone, the technician and the club had told me not with me but then declare that they have come to me, I hope this time is saying things honestly , now that talk back to him. " On the other hand, Andres Guardado will play this season in the second division of Spain with Deportivo La Coruna , because the Mexican refused the offer from Spartak Moscow in the beginning, and then offer more than one club in England. According to the newspaper Vanguardia, the English offered a good sum for the Mexican was Leicester City, the Football League Championship, England's second division, headed by Swedish Sven-Goran Eriksson .

[Babylon]

http://www.poblanerias.com/deportes/43417-gio-y-guardado-un-ano-mas-en-sus-clubes.html

Can someone that speaks spanish translate this please

Andrés rejected the offer of the Spartak and an English box, while Tottenham not ceded in the negotiations by Dos Santos.

City of Mexico-Giovani Dos Santos was unbeliever the sudden decision to Tottenham to retain him one more year in the team. During the last hours of the transfer market, Tottenham did not want to give up on negotiations with the Seville, Spanish team which was meant to lead to Dos Santos on loan.

' Seems strange to me reaching London tell me that they do not have with me, and told it me word of mouth, not even by telephone, club and the technician told me that they did not have me; but then they go out to declare that they have with me, I hope that this time it is saying the things honestly, now that return will speak with him '.

On the other hand, Andrés filed will play this season in the segunda división of Spain with Deportivo La Coruña, because the Mexican refused an offer from Spartak Moscow in the beginning, and a later offer more than one club of England.

According to the daily vanguard, the English team that offered a large sum by the Mexican was Leicester City in the Football League Championship, second division of England, who runs the Swede Sven-Göran Eriksson.

[bluearmyfox23]

Does this mean loan or we missed out ?

[Ric Flair]

Looks like we missed out, which is a shame as he's a very good winger.

[The Doctor]

we missed out on Guardado I think.

[Happy Fox]

I wouldn't be surprised if we go for a loan move for Gio Dos Santos

[ithuriel]

With the rumour's yesterday i think we missed out on anyone that could kick a ball and was payed to do so bar Beckford.

[Cat Burger]

Guardado is well out of our league!

[Ric Flair]

I wouldn't be surprised if we go for a loan move for Gio Dos Santos

I've been depserate for this to happen since Sven arrived and like Michael Johnson I was sure we'd be in for him at some point. Unlikely he'll be in Harry's plans although with them getting rid of half a dozen players yesterday he could well be in their 25 man squad. Him or Townsend would be a dream.

[Simmo86]

Guardado

[Happy Fox]

At least this highlights that Sven wants a winger, so expect when the loan window opens we will bring in one or two.

[bluearmyfox23]

Guardado

Is he the 1 who scored a hat trick in the copa America carnt remember against who though ?

[Happy Fox]

Gio Dos Santos hasn't been given a squad number

http://www.tottenhamhotspur.com/players/player_profiles.html

[the royal]

It seems strange coming to London I have told it to me and told me orally, even by phone, the technician and the club had told me not with me but then declare that they have come to me, I hope this time is saying things honestly , now that talk back to him

wat

[bluearmyfox23]

Dos Santos or townsend please with fuller on loan !!

[Miquel The Work Geordie]

If we actually even considered Guardado, Sven is more audacious than I thought.

[Jaspa]

I've been saying Gio Dos Santos for months.

Didn't look like he would move and hasn't

Big links with Sven

Played this level before

Would be a dream player to have but it could happen, and I wish it does.

Dunno bout the other kid

[Miquel The Work Geordie]

Weren't there rumours that Sevilla were in for Gio Dos Santos?

I'd love to see the kid at this level again, just can't see us bagging him.

[21st Century Fox]

I'd slit my sack open if we got Dos Santos!

[Libertine]

I know GDS was always highly rated etc, but how's he actually been doing in recent times? Can't say I've followed him, seems to have dropped off the radar a bit.

[Miquel The Work Geordie]

I know GDS was always highly rated etc, but how's he actually been doing in recent times? Can't say I've followed him, seems to have dropped off the radar a bit.

Still a huge talent, just hasn't been able to settle in London for one reason or another. Needs to move permanently really.

[Austin]

I know GDS was always highly rated etc, but how's he actually been doing in recent times? Can't say I've followed him, seems to have dropped off the radar a bit.

I'd sign him just for this!

http://www.youtube.com/watch?v=Tk2ordnyrII

Take a bow son.

[Amin]

If someone had told me back in 2007 when I was playing FM08 that one day we would seriously try to get Guardado, I would have pissed my pants laughing!

[bluearmyfox23]

Who is guardado I thought he played for depirtivo?