Babylon Posted 8 December 2009 Share Posted 8 December 2009 http://ekstraklasa.wp.pl/kat,32288,title,L...ml?ticaid=193e4 TRANSLATED: "Leicester City envoys watched the game on Saturday, Robert Lewandowski - told the daily "fact". The British reportedly intend to download a Pole in the transfer window. "Lisa" is true to play back the Premier League, but have an ambitious plan for promotion to the elite. So far in the table occupy the fourth Champions League place. Lewandowski insular direction of transfer was not so far exhibited. Media reported interest in football mainly from Germany and Italy (recently even Livorno). Only the manager lechity Cezary Kucharski admitted in an interview that gets the bid from England. Lewandowski is the event leader scorers Ekstraklasa. As he announces, is ready to play in the Western club and hopes that the winter activists Lech allow him to leave." Link to comment Share on other sites More sharing options...
Darkzzz_ Posted 8 December 2009 Share Posted 8 December 2009 http://ekstraklasa.wp.pl/kat,32288,title,L...ml?ticaid=193e4TRANSLATED: "Leicester City envoys watched the game on Saturday, Robert Lewandowski - told the daily "fact". The British reportedly intend to download a Pole in the transfer window. "Lisa" is true to play back the Premier League, but have an ambitious plan for promotion to the elite. So far in the table occupy the fourth Champions League place. Lewandowski insular direction of transfer was not so far exhibited. Media reported interest in football mainly from Germany and Italy (recently even Livorno). Only the manager lechity Cezary Kucharski admitted in an interview that gets the bid from England. Lewandowski is the event leader scorers Ekstraklasa. As he announces, is ready to play in the Western club and hopes that the winter activists Lech allow him to leave." Maybe my wind up of him coming to us some months a go was in fact true after all. Link to comment Share on other sites More sharing options...
dandannieldanok Posted 8 December 2009 Share Posted 8 December 2009 http://ekstraklasa.wp.pl/kat,32288,title,L...ml?ticaid=193e4TRANSLATED: "Leicester City envoys watched the game on Saturday, Robert Lewandowski - told the daily "fact". The British reportedly intend to download a Pole in the transfer window. "Lisa" is true to play back the Premier League, but have an ambitious plan for promotion to the elite. So far in the table occupy the fourth Champions League place. Lewandowski insular direction of transfer was not so far exhibited. Media reported interest in football mainly from Germany and Italy (recently even Livorno). Only the manager lechity Cezary Kucharski admitted in an interview that gets the bid from England. Lewandowski is the event leader scorers Ekstraklasa. As he announces, is ready to play in the Western club and hopes that the winter activists Lech allow him to leave." If only...... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest ttfn Posted 8 December 2009 Share Posted 8 December 2009 http://ekstraklasa.wp.pl/kat,32288,title,L...ml?ticaid=193e4TRANSLATED: "Leicester City envoys watched the game on Saturday, Robert Lewandowski - told the daily "fact". The British reportedly intend to download a Pole in the transfer window. "Lisa" is true to play back the Premier League, but have an ambitious plan for promotion to the elite. So far in the table occupy the fourth Champions League place. Lewandowski insular direction of transfer was not so far exhibited. Media reported interest in football mainly from Germany and Italy (recently even Livorno). Only the manager lechity Cezary Kucharski admitted in an interview that gets the bid from England. Lewandowski is the event leader scorers Ekstraklasa. As he announces, is ready to play in the Western club and hopes that the winter activists Lech allow him to leave." Come again Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ric Flair Posted 8 December 2009 Share Posted 8 December 2009 Hahahaaa, this was a made up rumour ages ago and now it's supposedly real? Lovely. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Babylon Posted 8 December 2009 Author Share Posted 8 December 2009 Hahahaaa, this was a made up rumour ages ago and now it's supposedly real? Lovely. Next up will be that bloke I got into one of the nationals Link to comment Share on other sites More sharing options...
martyn Posted 8 December 2009 Share Posted 8 December 2009 http://www.polishsoca.com/newswire/ekstrak...ing-lewandowski "Leicester, however, is a difficult choice to compare with Borussia. It is possible the striker can treat football at the English club as a promotion, to later springboard him to a much better club." Cheeky bastards Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fox92 Posted 8 December 2009 Share Posted 8 December 2009 36 goals in 62 games for Znicz Pruszkow 23 goals in 44 games for Lech Poznan Sign him up Link to comment Share on other sites More sharing options...
Corky Posted 8 December 2009 Share Posted 8 December 2009 We've got Dickov to call back first Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fox You Forest Posted 8 December 2009 Share Posted 8 December 2009 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Zingari Posted 8 December 2009 Share Posted 8 December 2009 Lisa is polish for "foxes" Link to comment Share on other sites More sharing options...
samjohnson Posted 8 December 2009 Share Posted 8 December 2009 Best translation ever!! Thats why you should never use an online translater :laugh: But transfer rumours are always good, especially around this time of the year Link to comment Share on other sites More sharing options...
leicesterfox86 Posted 8 December 2009 Share Posted 8 December 2009 Hahahaaa, this was a made up rumour ages ago and now it's supposedly real? Lovely. That's the way it seems to work these days! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Poakey Posted 8 December 2009 Share Posted 8 December 2009 http://www.polishsoca.com/newswire/ekstrak...ing-lewandowski"Leicester, however, is a difficult choice to compare with Borussia. It is possible the striker can treat football at the English club as a promotion, to later springboard him to a much better club." Cheeky bastards I like the comment at the bottom: "Yah, but Liecester? He should aim for lower premier league team, like Birmingham , or a Championship team with chance for promotion like Reading. And Janczyk is doing great in Belgium, no?" Reading??? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Poakey Posted 8 December 2009 Share Posted 8 December 2009 And this 1 further down: "Are you serious? Liecester City? God no. Our players must realyl suck than." Link to comment Share on other sites More sharing options...
Edmund Posted 8 December 2009 Share Posted 8 December 2009 Oh dear. Did they pick this rumour up from one of Finnegans posts in the football manager thread Link to comment Share on other sites More sharing options...
General Smuts Posted 8 December 2009 Share Posted 8 December 2009 ROFL! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tha Carter Posted 8 December 2009 Share Posted 8 December 2009 nuff polez in leic already. don't want more !!! dey iz stealin all de buildin jobz. my dad sayz so Link to comment Share on other sites More sharing options...
Webbo Posted 8 December 2009 Share Posted 8 December 2009 nuff polez in leic already. don't want more !!!dey iz stealin all de buildin jobz. my dad sayz so Are you for real? Link to comment Share on other sites More sharing options...
surrifox Posted 8 December 2009 Share Posted 8 December 2009 Must be true it's based on a quote to the "Daily Fact" Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mikey Posted 8 December 2009 Share Posted 8 December 2009 nuff polez in leic already. don't want more !!!dey iz stealin all de buildin jobz. my dad sayz so lol Quality. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Daggers Posted 8 December 2009 Share Posted 8 December 2009 The British reportedly intend to download a Pole in the transfer window. Downloading Poles is killing immigration! Link to comment Share on other sites More sharing options...
MPH Posted 8 December 2009 Share Posted 8 December 2009 thats actually a quality bit of translation. I think translations like that are one of the things i miss about the pre-season transfer rumors section of the forum! Link to comment Share on other sites More sharing options...
DANGEROUS TIGER Posted 8 December 2009 Share Posted 8 December 2009 We've got Dickov to call back first Dickov can't do any worse than our so called top strikers! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Asha Posted 8 December 2009 Share Posted 8 December 2009 nuff polez in leic already. don't want more !!!dey iz stealin all de buildin jobz. my dad sayz so Must be a joke or something But even so, don't go rippin' into the Polish, you complete ****ing cuntjob Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.