Captain... Posted 6 September 2012 Posted 6 September 2012 What's the English club equivalent of C.F. Pachuca? Judging by their wiki page http://en.wikipedia....achuca#National I would say Chelsea, have won things quite recently including the league and a few cups and have been successful in international competitions, but not on the scale as a Manchester United.
surrifox Posted 6 September 2012 Posted 6 September 2012 Because someone finds it in Spanish, then, not being a professional translator, sticks it in google translate, then posts it on here. If you are that upset by it, go and translate it yourself. did I give the impression that I found it upsetting? I am just curious as to why these translation engines mangle syntax - this is by no means the worst example some are utterly incomprehensible
Raw Dykes Posted 6 September 2012 Posted 6 September 2012 did I give the impression that I found it upsetting? I am just curious as to why these translation engines mangle syntax - this is by no means the worst example some are utterly incomprehensible Sentences are structured differently in different languages. It must be a lot easier to write a computer programme that translates individual words than one that can handle syntax. That's why.
Captain... Posted 6 September 2012 Posted 6 September 2012 Sentences are structured differently in different languages. It must be a lot easier to write a computer programme that translates individual words than one that can handle syntax. That's why. Words can often have more than one meaning and it is not always clear for a computer program to know which one it should use, phrases and sayings are also difficult to translate, as the literal meaning makes no sense. There are also languages where the distinction between he she and it are not clear, plus a whole minefield of other syntactical and grammatical errors.
Nodsy Posted 6 September 2012 Posted 6 September 2012 This thread has very much taken a turn for the better.
Raw Dykes Posted 6 September 2012 Posted 6 September 2012 grammar, sucks. That's not a nice way to talk about her.
Captain... Posted 6 September 2012 Posted 6 September 2012 Capital 'G' required. ...and the comma is fairly superfluous, unless you are using it to represent a dramatic pause, and an exclamation mark is probably appropriate. Grammar....(what's he going to say about grammar?)...sucks! I know grammar is not the same as punctuation, but I believe his feelings towards punctuation is equally hostile.
kingfox Posted 6 September 2012 Posted 6 September 2012 This guy is gonna be the next Javier Hernandez.
surrifox Posted 6 September 2012 Posted 6 September 2012 ...and the comma is fairly superfluous, unless you are using it to represent a dramatic pause, and an exclamation mark is probably appropriate. Grammar....(what's he going to say about grammar?)...sucks! I know grammar is not the same as punctuation, but I believe his feelings towards punctuation is equally hostile. surely "are"
shade Posted 6 September 2012 Posted 6 September 2012 ...and the comma is fairly superfluous, unless you are using it to represent a dramatic pause, and an exclamation mark is probably appropriate. Grammar....(what's he going to say about grammar?)...sucks! I know grammar is not the same as punctuation, but I believe his feelings towards punctuation is equally hostile. whooooooosh. and I say 'fvck punctuation; it,s stupid"!.
Ric Flair Posted 6 September 2012 Posted 6 September 2012 I hope this lad makes it with us, by all accounts he's got a lot of ability but isn't suited physically to English football yet. Knowing us we'll release him on a free next summer after him breaking in to their first team.
Captain... Posted 6 September 2012 Posted 6 September 2012 surely "are" yup, was just joining in the fun.
Dan Posted 6 September 2012 Posted 6 September 2012 Can't help but feel he's just not gonna make it for us. Would love it if we did manage to bring him through though, looks a tidy little player.
shade Posted 6 September 2012 Posted 6 September 2012 yup, was just joining in the fun. nice cover up!
Webbo Posted 6 September 2012 Posted 6 September 2012 Good move for him but I don't expect to see him back here again. He may turn out to be brilliant but this looks like the first leg of a trip home on a one way ticket. Yup, that's my reading of the situation too.
Bob Weasel Fox Posted 7 September 2012 Posted 7 September 2012 This guy is gonna be the next Javier Hernandez. probably more like a little potato than a little pea . . . . . . . . . .
Jimmy Posted 7 September 2012 Posted 7 September 2012 would of preferred him to be loaned to an English club to get used to 1st team football over here
Happy Fox Posted 3 October 2012 Posted 3 October 2012 http://depor.pe/futbol-peruano/818544/noticia-pier-larrauri-quiero-jugar-seleccion-peruana Pier Larrauri (Italy, 1994) has a long and interesting career in football, despite his young age. When he was 13 he left Peru to pass a test at the lower of Bayern Munich. He was also at Tottenham Hotspur, but ended at Leicester City, the English second division, where he played about 2 years. Just three weeks ago, was ordered to move and joined Pachuca of Mexico. Despite its Italian origin, from small lives in Peru, Peruvian and already feels played for the Under 17 in 2011. We're talking about a guy who at the Academy of Esther Grande de Bentin children was considered a gem, the kind that is one in a million. Depor placed him at his home in Mexico and spoke with this young national player. How will you feel in your new team? The truth very well. Just take a couple of weeks and it is important to already be playing. My colleagues also treat me very well, they are all good people with me. How about the fans treat you? I have tried to repay spectacular and I hope the best. How did the interest of Pachuca? I saw some videos and went to games in England. My agent told me the idea and thought it would be important for my career. I will not move to England, I have come here only on loan for a year. He encouraged me because I will have more opportunities in the first team and that will help me grow. What English football helped you? It helped a lot on the physical and mental. There is a lot faster and stronger the game, while Mexico is slower and more technical. You were born in Italy but lived some time in Peru. I have understood that every year come. If given the chance to play for the Peruvian Would you come? Of course you do. I hope to have that opportunity, I want to play for Peru. Have you had communication with Sergio Markarian? Actually I have not had a chance to talk with Professor Markarian, but I have received some calls from people in the Peruvian Football Federation (FPF). Call also hope to play for the Under 20. What do you think of the team matches against Venezuela and Argentina? In these two games the team encouraged people to keep dreaming with World. The second time, in Venezuela, was very good. And throughout the match against Argentina was excellent. If we play well always have no problem being in the World Cup Brazil 2014. Have you had the opportunity to meet in person to Paolo Guerrero, Jefferson Farfan, Claudio Pizarro and Juan Manuel Vargas? I have had the pleasure of meeting Guerrero and Pizarro, because they were with me when I was in Germany. They are very good people and great players. The four are critical to the selection. Already demonstrated. Would you like to play for a Peruvian football team? I'm not a fan of either, but if I go play, I would play in Alianza Lima and Universitario. They are two big clubs in Peru and very swollen.
i luv u foxes Posted 26 October 2012 Posted 26 October 2012 anbody know how the lad is doing in mexico would be great if OS did recent reports on youngsters out on loan so we could look at there progress
MC Prussian Posted 26 October 2012 Posted 26 October 2012 anbody know how the lad is doing in mexico would be great if OS did recent reports on youngsters out on loan so we could look at there progress Larrauri has yet to feature for the C.F. Pachuca first team since joining in September.
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.